期刊名称：Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія: Соціологічні дослідження сучасного суспільства: методологія, теорія, методи
印刷版ISSN：2227-6521
出版年度：2019
卷号：43
页码：41-49
DOI：10.26565/2227-6521-2019-43-05
出版社：V. N. Karazin Kharkiv National University
摘要：Счастье рассматривается как важная социологическая категория. Начиная с Аристотеля, счастье традиционно концептуализировалось в европейской рефлексии как главная цель человеческой жизни, как результат развития человека (эвдемоническая трактовка). Вместе с тем, в истории социологии сформировалось упрощённое понимание счастья как субъективного комплекса ощущений (гедонистическая трактовка). В статье акцентировано внимание на актуальности проблематики счастья как предмета социологических исследований. Концепт счастья осмысливается как особо значимый, ключевой показатель, соединяющий в себе субъективные и объективные характеристики жизненного мира человека как неотъемлемой составляющей социума. Оцениваются современные эмпирические методики, которые позволяют выйти на новый уровень понимания роли счастья в жизни человека. Статья содержит результаты вторичного анализа социологических измерений счастья, проведённых в Украине в последние годы, в том числе в контексте изучения ценностей и ценностных ориентаций. Согласно результатам исследований, негативные события, происходящие в Украине в последние годы, не оказали прямого влияния на самооценки ощущения счастья, что может объясняться несформированностью «концепта счастья» у украинцев (Е. Головаха), а также превалированием семейных ценностей в общей иерархии ценностей. Публикуются и анализируются результаты анкетного опроса, проведённого на кафедре социологии Черноморского национального университета имени Петра Могилы в мае 2018 года. Согласно полученным нами данным, подавляющее большинство жителей трёх центров Причерноморского региона (Николаев, Одесса, Херсон) считает себя счастливыми людьми. Вместе с тем, ощущение счастья у жителей региона обусловливается в большей мере личными факторами и не связано непосредственно с благополучием общества, что можно расценивать как довольно опасную тенденцию, один из симптомов нарастающей атомизации общества.↓Щастя розглядається як важлива соціологічна категорія. Починаючи з Аристотеля, щастя традиційно концептувалось в європейській рефлексії як головна мета людського життя, як результат розвитку людини (евдемонічне трактування). Разом із тим, в історії соціології сформувалося спрощене розуміння щастя як суб'єктивного комплексу відчуттів (гедоністичне трактування). У статті акцентовано увагу на актуальності проблематики щастя як предмета соціологічних досліджень. Концепт щастя осмислюється як особливо значущий, ключовий показник, що поєднує в собі суб'єктивні та об'єктивні характеристики життєвого світу людини як невід'ємної складової соціуму. Оцінюються сучасні емпіричні методики, які дозволяють вийти на новий рівень розуміння ролі щастя в житті людини. Стаття містить результати вторинного аналізу соціологічних вимірювань щастя, проведених в Україні в останні роки, в тому числі в контексті вивчення цінностей і ціннісних орієнтацій. Згідно з результатами досліджень, негативні події, що відбуваються в Україні протягом останнього періоду, не мали прямого впливу на самооцінки відчуття щастя, що може пояснюватися несформованістю «концепту щастя» в українців (Є. Головаха), а також превалюванням сімейних цінностей в загальній ієрархії цінностей. Публікуються та аналізуються результати анкетного опитування, проведеного на кафедрі соціології Чорноморського національного університету імені Петра Могили в травні 2018 року. Згідно з отриманими даними, переважна більшість жителів трьох центрів Причорноморського регіону (Миколаїв, Одеса, Херсон) вважає себе щасливими людьми. Разом з тим, відчуття щастя у жителів регіону обумовлюється більшою мірою особистими факторами і не пов'язане безпосередньо з благополуччям суспільства, що можна розцінювати як досить небезпечну тенденцію, один із симптомів наростаючої атомізації суспільства.
其他摘要：Happiness shows as an important sociological category. Starting from Aristotle, happiness has traditionally been conceptualized in European reflection as the main goal of human life, as a result of human development (eudaimonic interpretation). At the same time, a simplified understanding of happiness as a subjective complex of sensations (hedonistic interpretation) has formed in the history of sociology. The article focuses on the relevance of the issue of happiness as a subject of sociological research. The concept of happiness has been interpreted as a particularly significant, key indicator that combines the subjective and objective characteristics of the humanˊs life-world as an integral part of society. Modern empirical techniques that allow us to reach a new level of understanding the role of happiness in human life are evaluated by us. The article contains the results of a secondary analysis of the sociological dimensions of happiness carried out in Ukraine in recent years, including in the context of the study of values and value orientations. According to research results, the negative events taking place in Ukraine in recent years did not directly affect on self-assessments of a feeling of happiness. This can be explained by the lack of formation of the “concept of happiness” among Ukrainians (Y. Golovakha), as well as the prevalence of family values in the general hierarchy of values. The results of a questionnaire conducted at the Department of Sociology of the Petro Mohyla Black Sea National University in May 2018 have been published and analyzed. According to our data, the vast majority of residents of the three centers of the Black Sea region (Mykolaiv, Odessa, Kherson) consider themselves happy people. At the same time, the feeling of happiness among the residents of the region is due to a greater extent to personal factors and is not directly related to the well-being of society. This can be regarded as a dangerous trend, one of the symptoms of the growing atomization of society.
关键词：щастя;благополуччя;відчуття щастя;цінності;самооцінки українців;Причорноморський регіон України
