期刊名称：Вісник Харківського національного університету імені В.Н. Каразіна. Серія: Соціологічні дослідження сучасного суспільства: методологія, теорія, методи
印刷版ISSN：2227-6521
出版年度：2014
期号：1122
页码：89-94
出版社：V. N. Karazin Kharkiv National University
摘要：В статье на основе результатов авторского социологического исследования акцентируются профессиональные ожидания польских и украинских старшекурсников, проживающих на пограничных территориях. Представлено определение понятия «ожидание», под которым понимается стремление индивида достичь желаемых целей, обусловленных его ценностями и ценностными ориентациями. Подчеркивается, что профессиональные ожидания польской и украинской молодежи достаточно похожи, в частности, такие из них, как работа в престижной частной фирме, высококвалифицированный труд, высокая заработная плата присущи молодым людям по обе стороны границы. При этом индивиды с более высоким социальным статусом и культурным капиталом больше инвестируют в образование и имеют более высокие профессиональные ожидания. Подчеркивается, что профессиональные ожидания польской и украинской молодежи является существенным фактором их эмиграционных настроений, которые, кроме того, обуславливается местом их проживания в пограничье, а значит, более значительным опытом пребывания за границей.↓У статті на підставі результатів авторського соціологічного дослідження аналізуються професійні очікування польських та українських старшокласників, які мешкають на пограничних територіях. Надається визначення поняття «очікування», під яким розуміється прагнення індивіда досягти бажаних цілей, що визначаються його цінностями та ціннісними орієнтаціями. Підкреслюється, що професійні очікування польської та української молоді досить схожі, зокрема такі з них, як робота в престижній приватній фірмі, висококваліфікована праця, висока заробітна плата, притаманні молодим людям по обидва боки кордону. При цьому особи з більш високим соціальним статусом та культурним капіталом більше інвестують в освіту і мають більш високі професійні очікування. Зазначається, що професійні очікування польської та української молоді є суттєвим чинником їхніх еміграційних настроїв, які, окрім того, зумовлюються місцем їхнього проживання у пограниччі, а отже, більш значним досвідом перебування за кордоном.
其他摘要：The article presents the results of author’s sociological research. The main attention pays to the professional aspirations of Polish and Ukrainian school-leavers. As sociological concept the aspiration means an individual's need to meet realistic goals, which is caused by individual values and value orientations. Observations show that such the professional aspirations like a work in the prestigious private firm, highly skilled work, high wages captured the attention of all young people. The professional aspirations of Polish and Ukrainian youth is quite similar. They want to enter the white-collar class. Persons with a higher status and cultural capital more frequently invest in education and have higher professional aspirations. High level of the professional aspirations of Polish and Ukrainian youth is a factor of their emigration intentions. That’s why the borderland can be transformed into the periphery.
关键词：молодь;професійні очікування;освітні очікування;пограниччя;випускники шкіл
