摘要：Al estudiar la realidad edificada patrimonial desde un abordaje histórico se suele expresar como resultado un relato histórico más que arquitectónico. Se propone un instrumento-herramienta en carácter ontológico-existenciario que integre lecturas abiertas y retroalimente los modos tradicionales de observar y estudiar a los objetos edificados patrimoniales desde una aproximación fenomenológica y en tres instancias temporales: desde el hoy hacia el pasado, regresando luego al presente.
其他摘要：When studying the built heritage reality from a historical perspective, a historical rather than an architectural perspective is usually expressed as a result. It proposes an ontological-existential tool-instrument that integrates open readings and feeds back the traditional ways of observing and studying heritage built objects from a phenomenological approach and in three temporal instances: from today to the past, then back to the present.
