摘要：Este artigo busca discutir o processo político conhecido como Revolução Bolivariana, iniciado com a ascensão de Hugo Chávez à presidência da República em fevereiro de 1999. Desde então, o país passou por significativas transformações em sua estrutura social, as quais abrangeram os âmbitos, político, econômico e social. Este trabalho foi escrito com base na metodologia de análise das seguintes fontes: discursos e demais proclamas de Simón Bolívar e de Hugo Chávez; artigos jornalísticos publicados no jornal oficialista Correo del Orinoco ; e outras publicações feitas pelo regime, a exemplo de resultados eleitorais. A análise deste artigo se desenvolve através das seguintes conclusões: a era Chávez foi marcada pela releitura e resignificação do culto ao libertador Simón Bolívar; Chávez exerceu um tipo específico de liderança; e, por fim, defende-se que a Revolução Bolivariana não terminou com a morte Chávez, pois ele continua presente no cenário político como uma figura simbólica manejada por seus sucessores.
其他摘要：This article aims to discuss about the political process called Bolivarian Revolution, started up in February, 1999 when Hugo Chavez took office as president of Republic. Since then, there was in the country deep structural transformations in economical, political and social contexts. This article is written based on the following historical sources: speeches from Simon Bolivar and Hugo Chavez; journalist articles published on Correo del Orinoco ; and electoral outcomes. The article is developed in the following perspective: during Chavez’s era there was a new approach about Simon Bolivar’s legend; Chavez has played a specific kind of leadership; and, finally, the Bolivarian Revolution has not finished after Chavez’s death because he remains in political scenery like a symbolical figure used by his successors.
