摘要：La Teoría Monetaria Moderna (MMT) ha ganado un lugar central en el debate económico con proyectos de bienestar social y ambiental en los Estados Unidos. Este artículo presenta las suposiciones básicas de MMT y su posición en la teoría económica. Las raíces del MMT están asociadas con el economista neo-marxista Michal Kalecki, quien afirma que los déficits no importan. Los adherentes de MMT argumentan que los proyectos como Medicare para todos, el Green New Deal y garantía de puesto de trabajo no enfrentan restricciones fiscales. Para el gobierno como creador soberano de la moneda nacional como medio legal de pagamentos, los déficits públicos no importan porque el gobierno puede siempre crear tanto dinero como sea necesario para financiar sus gastos. El artículo analiza las principales propuestas políticas de la Teoría Monetaria Moderna y elabora la crítica y las limitaciones de su agenda.↓A Teoria Monetária Moderna (MMT) ganhou o centro do debate econômico com as recentes propostas de grandes projetos de bem-estar social e ambiental nos EUA. Este artigo tem como objetivo apresentar os pressupostos básicos da MMT e posicioná-la na teoria econômica. As raízes da MMT estão associadas ao economista neomarxista Michal Kalecki, que afirma que os déficits não importam. Os representantes da MMT argumentam que projetos como Medicare para todos, “Green New Deal” e garantia de emprego não enfrentam restrições fiscais. Para o governo enquanto criador soberano da moeda nacional como meio de pagamento oficial, déficits orçamentários não importam porque pode-se sempre criar a quantidade de moeda necessária para financiar seus gastos. O artigo discute as principais propostas políticas da Teoria Monetária Moderna e elabora críticas e limitações de sua agenda.
其他摘要：The Modern Monetary Theory (MMT) has gained center stage of economic debate with proposals for major social and environmental welfare projects in the United States. This article aims to present the basic assumptions of MMT and its position in economic theory. The roots of MMT are associated with the neo-Marxist economist Michal Kalecki, who asserts that deficits do not matter. The adherents of MMT argue that projects such as Medicare for All, Green New Deal, and job security face no major fiscal restraint. For the government as the sovereign creator of the national currency as a legal tender, budget deficits do not matter because it can always create as much money as is necessary to finance its expenditures. The paper discusses the main policy proposals of Modern Monetary Theory and elaborates the critique and limitations of its agenda.
