摘要：La población mundial está en un rápido proceso de envejecimiento. El número de ancianos en la sociedad brasileña creció exponencialmente en las últimas décadas, así como los estudios que objetivan investigar las dimensiones del envejecimiento y correlacionarlo con calidad de vida. El recorrido metodológico se dio por análisis cualitativo, con el software IRaMuTeQ, acerca del proceso de envejecimiento, por la percepción del paso de tiempo (Protensión) de ancianos participantes de un proyecto de intervenciones cognitivas y físicas realizado en la Universidad Católica de Brasilia. Los resultados evidencian mejoras entre los momentos pre y post-intervención; la percepción del tiempo a través del proceso de envejecimiento está íntimamente ligada a los agregados del uso de la palabra "más" en ambos momentos; la asociación entre las palabras cambian apuntando pasajes temporales acelerados, evidenciando una mejora psicológica. Con más publicaciones sobre el tema, será posible utilizar el factor "percepción de tiempo" como variable para analizar calidad de vida en ancianos.↓A população mundial está em um rápido processo de envelhecimento. O número de idosos na sociedade brasileira cresceu exponencialmente nas últimas décadas, assim como os estudos que objetivam investigar as dimensões do envelhecimento e correlacioná-lo com qualidade de vida. O percurso metodológico deu-se por análise qualitativa, com o software IRaMuTeQ, a respeito do processo de envelhecimento, pela percepção da passagem de tempo (Protensão) de idosos participantes de um projeto de intervenções cognitivas e físicas realizado na Universidade Católica de Brasília. Os resultados evidenciam melhoras entre os momentos pré e pós-intervenção; a percepção do tempo através do processo de envelhecimento está intimamente ligada a acrescimentos do uso da palavra “mais” em ambos os momentos; a associação entre as palavras mudam apontando passagens temporais aceleradas, evidenciando uma melhora psicológica. Com mais publicações a respeito do tema, será possível utilizar o fator “percepção de tempo” como variável para analisar qualidade de vida em idosos.
其他摘要：The world population is in a rapid aging process. The number of elderly people in Brazilian society has grown exponentially in the last decades, as well as studies that aim to investigate the dimensions of aging and correlate it with quality of life. The methodological course was based on a qualitative analysis, with the IRaMuTeQ software, regarding the aging process, by the perception of the passage of time (Protension) of elderly participants of a project of cognitive and physical interventions carried out at the Catholic University of Brasília. The results show improvements between the pre- and postintervention moments; the perception of time through the aging process is intimately linked to additions to the use of the word "more" at both times; the association between words changes indicating accelerated temporal passages, evidencing a psychological improvement. With more publications on the subject, it will be possible to use the factor "time perception" as a variable to analyze quality of life in the elderly.
关键词：Envejecimiento;Percepción;Tiempo;Calidad de vida.;Envelhecimento;Percepção;Tempo;Qualidade de vida.
