摘要：Este trabajo intenta mapear y tensionar las practicas de cuidado en salud de niños y jovenes en un Equipo Especializado en Salud del Niño y Adolescente (EESCA en el acrónimo original en portugués) situado en un Centro de Salud en la ciudad de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), además de buscar brechas que permitan el surgimiento de otros sentidos para la actuación en el campo de la salud. La cartografía es escojida como un método potente y capaz de mapear la producción de modos de subjetivación y desterritorialización diarios. En el transcurso del trabajo intentase realizar el deslocamiento de postura como persona actuante en el área de la salud, de forma que se juegue más intensamente en los escenarios en lo que se producen las prácticas para que en los encuentros tornese posible produzir afectos que afirman la poténcia de vida de los sujetos e no los enquadren en un ideal de salud dominante.↓Este trabalho busca mapear como se constituem afetos e suas intensidades através da experiência no processo de constituição do cuidado em saúde de crianças e jovens em uma Equipe Especializada em Saúde da Criança e do Adolescente (EESCA) situada em um Centro de Saúde na cidade de Porto Alegre (Rio Grande do Sul), além de procurar brechas que permitam o surgimento de outros sentidos para a atuação no campo da saúde. Faz-se a escolha da cartografia como método potente capaz de mapear a produção de modos de subjetivação da cartógrafa, de crianças, jovens e suas famílias, em seus movimentos de territorialização e desterritorialização cotidianos. No decorrer do trabalho busca-se realizar o deslocamento de postura enquanto pessoa atuante na área da saúde, de forma a jogar-se mais intensamente nos cenários em que ocorrem as práticas para que nos encontros torne-se possível produzir afetos que afirmam a potência de vida dos sujeitos e não os enquadrem em um ideal de saúde dominante.
其他摘要：This work intends to map and stress the practices of health care of children and young people in a Specialized Team on Child and Adolescent Health (EESCA in the original portuguese acronym) located in a Health Center in the city of Porto Alegre (Rio Grande do Sul), in addition to looking for loopholes that allow the emergence of other meanings for the health field. Cartography is chosen as a powerful method capable of mapping the production of modes of subjectification of the cartographer, children, young people and their families, in their movements of territorialization and deterritorialization everyday. In the course of the work, the goal is to perform the displacement of posture as an active person in the health area, in order to play more intensely in the scenarios in which the practices occur so that in the encounters it becomes possible to produce affections that affirm the power of life and do not fit into a dominant health ideal.
关键词：Cuidado en salud de niños y jóvenes; Cartografia; Afetos.;Cuidado em saúde de crianças e jovens; Cartografia; Afetos.
其他关键词：Health care for children and young people; Cartography; Affections.
