摘要：El siguiente artículo analiza la trama de la película de 1934 Sucedió una noche , de Frank Capra, un auténtico emblema dentro del género cinematográfico de la comedia romántica. En ella, los protagonistas consiguen superar los obstáculos que se les ofrecen en su camino gracias al fingimiento de una relación, la marital, que finalmente acabará por hacerse efectiva. Recordando una famosa sentencia lacaniana, según la cual los seres humanos «fingen que fingen», se analizará la trama ideada por Capra con el objeto de ir mentando los pasos que secuencian tales fingimientos. Estos dan orden a un proceso de madurez en el que los personajes llegarán a ser lo que representan, evidenciando la naturaleza sexual del deseo que los había impulsado a unir sus respectivos caminos.
其他摘要：The following paper analyzes the plot of the 1934 film It Happened One Night , by Frank Capra, an authentic emblem within the film genre of romantic comedy. In it, the protagonists manage to overcome the obstacles that are offered in their way thanks to the pretense of a relationship, the marital one, which finally will end up becoming effective. Recalling a famous Lacanian sentence, according to which human beings “pretend to pretend”, the plot devised by Capra will be analyzed in order to go over the steps that sequence such pretenses. These give order to a process of maturity in which the characters will become what they represent, evidencing the sexual nature of the desire that had impelled them to unite their respective paths.
