摘要：In appendice all’edizione degli statuti veronesi del 1228, Bartolomeo Campagnola pubblicò un documento del 1164 relativo all’esenzione da gravami fiscali concessa dal Comune di Soave agli eredi di tale Petrobatalla a seguito del duello giudiziale da lui sostenuto contro il campione del Comune di Colognola. Il ritrovamento dell’originale di questo documento permette di fornirne un’edizione aggiornata e corretta.
其他摘要：Bartolomeo Campagnola published as an appendix to the edition of Verona statutes of 1228 a document of 1164 relating to the exemption from fiscal imposition granted by the village of Soave to the heirs of such Petrobatalla, following the judicial duel claimed by him against the champion of the village of Colognola. The discovery of the original copy of this document makes it possible to furnish a revised edition.
