摘要：Il V Convegno annuale dell’Associazione Italiana di Informatica Umanistica e Cultura Digitale si è svolto a Venezia nel settembre del 2016 sul tema “Edizioni digitali: rappresentazione, interoperabilità, analisi del testo e infrastrutture”. In continuità con i convegni precedenti (2012-2015) e seguenti (2017-2018), lo spirito di AIUCD 2016 è stato interdisciplinare e multidisciplinare. Non solo sono stati presentati studi che hanno messo in relazione singole discipline umanistiche con singole discipline di ambito informatico, ma anche contributi che hanno richiesto il coinvolgimento di molteplici discipline umanistiche da un lato (ad esempio: storia della letteratura e storia dell’arte) e informatiche dall’altro (ingegneria informatica e scienza dell’informazione).
其他摘要：The Fifth Conference of the Associazione Italiana di Informatica Umanistica e Cultura Digitale took place in Venice, September 2016. The main topic of the Conference, "Digital editions: representations, interoperability, text analysis and infrastructures", is aligned to the ones addressed by both prior conferences (2012-2015) and following ones (2017-18). All the contributions highlighted the connection between specific disciplines belonging to humanities, and computer science. Moreover, several ones involved multiple fields from both humanities (e.g. history of literature and art history) and computer science (e.g. engineering, information science).
