摘要：Este artículo tiene como objetivo realizar un primer acercamiento a una comparación entre dos periferias del sureste madrileño, un asentamiento informal (la Cañada Real Galiana) y los nuevos PAU que se están desarrollando. Dicha comparación se hace posible mediante la reducción cada vez mayor del papel de las administraciones públicas, e implica una breve incursión en el concepto de periferias urbanas.
其他摘要：This article aims to make a first approach to a comparison between two peripheries of the south-east of Madrid, an informal settlement (Cañada Real Galiana) and the new PAUSs that are being developed .This comparison is made possible by the increasing reduction of paper of public administrations, and implies a brief incursion into the concept of urban peripheries.
