摘要：El presente artículo analiza la relación que existe entre arte y literatura, donde la vanguardia ocupa un lugar fundamental. Más allá de centrarnos en la autonomía o no de las artes, se busca entender los diferentes momentos de intimidad que hay entre éstas. Así, se hará especial énfasis en aspectos, a veces un tanto olvidados, como son la écfrasis y el rebus; lo que nos permitirá sumergirnos en los encuentros que se producen entre ambas disciplinas.↓Este artigo analisa a relação entre arte e literatura, onde a vanguarda ocupa um lugar fundamental. Além de focar na autonomia ou não das artes, buscamos entender os diferentes momentos de intimidade entre elas. Assim, ênfase especial será colocada em aspectos, às vezes esquecidos, como a ecphrase e o rebus, que nos permitirão mergulhar nos encontros que ocorrem entre as duas disciplinas.
其他摘要：This article analyses the relationship between art and literature, where the Avant-garde has an important place. Beyond focusing on autonomy of arts, we are seeking to understand the different moments of intimacy among them. Thus, we will emphasize in aspects, sometimes forgotten, such as ekphrasis and rebus; what will allow us to immerse in the encounters that occur between both disciplines.
关键词：arte; literatura; vanguardias; écfrasis; rebus
