摘要：El presente artículo tiene como objetivo desarrollar y reflexionar sobre mi proyecto artístico #body_writer (escritor de cuerpo). Esta obra en proceso, busca evidenciar la manera en la que identidades fluidas que escapan de rígidas normas sociales, buscan espacios y tiempos acordes a sus diversos modos de habitar y estar. Internet, las redes sociales y los espacios virtuales actuales, se disponen como recursos para generar estos nuevos espacios y tiempos, mismos que enriquecen la noción de persona, potenciándola y elevándola con el fin de satisfacer nuevos modos de relación y experiencia entre ella y el resto de usuarios. De ese modo, #body_writer se vale de una relación interdependiente entre arte y tecnología, considerando a los dispositivos electrónicos de comunicación actuales como mediadores o posibilitadores de una interacción ubicua entre el sujeto y la versión digital de sí mismo, ambas vivas y alimentadas mutuamente.↓Este artigo tem como objetivo desenvolver e refletir sobre o meu projeto artístico #body_writer (redator corporal). Este trabalho em andamento procura demonstrar de que maneira as identidades fluidas que escapam de normas sociais rígidas buscam espaços e tempos de acordo com suas diferentes formas de viver e de ser. Internet, redes sociais e espaços virtuais atuais estão disponíveis como recursos para gerar esses novos espaços e tempos, que enriquecem a noção de pessoa, capacitando-a e elevando-a para satisfazer novos modos de relacionamento e experiência entre ela e o resto. de usuários. Dessa forma, o #body_writer utiliza uma relação interdependente entre arte e tecnologia, considerando os atuais dispositivos de comunicação eletrônica como mediadores ou facilitadores de uma interação onipresente entre o sujeito e a versão digital de si mesmo, tanto vivos quanto mutuamente alimentados.
其他摘要：The objective of this article is to develop and analyze about my artistic project #body_writer. This work in progress, seeks to show the way in which fluid identities that escape from rigid social norms look for spaces and times according to their different ways of living and being. Internet, social networks, and current virtual spaces are available as resources to generate these new spaces and times, which enrich the notion of person, empowering and raising it in order to satisfy new modes of relationship and experience among its users. In this way, #body_writer uses an interdependent relationship between art and technology, considering current electronic communication devices as mediators or enablers of a ubiquitous communication between the subject and the digital version of itself, both alive and fed mutually.
关键词：Cuerpo telepresente; espacios y tiempos enriquecidos; reescritura de identidad; cuerpo en construcción; arte digital
