摘要：En una sociedad globalizada, la competencia enfrentada las organizaciones ha exigido constante el evolución y mejoramiento de los conocimientos, de las tecnologías, de los productos y de los servicios. El negocio de las organizaciones requiere un amplio conocimiento para ser reciclado y ampliado periódicamente. La unidad de información insertada en esa mercado de oportunidades tiene como papel fornecer produtos y servicios que suplen las necesidades y demandas informacionales de sus clientes. Esa será referenciada como toda la organización que consume y oferta servicios y produtos informacionales y que contribuye a la competitividad y la innovación. Así, todas las áreas, los sectores y los departamentos organizacionales que demandan y generar información son aquí denominados de unidades de información. Este artículo tiene como objetivo comprender lo Instituto Euvaldo Lodi de Minas Gerais (IEL/MG) como una unidade de información, bien como conocer el proceso de informacional. Se trata de un estudio de caso cualitativo, construído por medio de entrevistas con los gerentes que que trabajan en diferentes campos del saber. El Instituto tiene como foco transforman inversiones en el conocimiento aplicado para las organizaciones la cadena productiva industrial minería, como también proporcionan oportunidades de negocio, aumento de la competitividade, la innovación y la sostenibilidad; son acciones destinado a promoción de la competitividad industrial de Minas Gerais tanto en el mercado nacional y el internacional. Se concluye que lo IEL/MG es una unidade de información por proporcionar y producir servicios y productos de información para el ambiente interno y externo. Sectores industriales de Minas Gerais.↓Este artigo teve como objetivo compreender o Instituto Euvaldo Lodi de Minas Gerais como uma unidade de informação, bem como conhecer seu processo informacional. Trata-se de um estudo de caso qualitativo, construído por meio de entrevistas com gerentes que atuam em campos do conhecimento diferenciados. O instituto tem como foco transformar investimentos em conhecimento aplicado para as organizações da cadeia produtiva industrial mineira, como também proporcionar oportunidades de negócio, aumento da competitividade, inovação e sustentabilidade; são ações voltadas à promoção da competitividade da indústria de Minas Gerais tanto no mercado nacional como no internacional. Identificou-se que embora essa organização tenha seu processo de gerenciamento de informação fragmentado, a troca de informação não é natural, possuindo características de uma unidade de informação, por produzir e fornecer produtos e serviços informacionais para o setor industrial mineiro.
其他摘要：This article sought to understand the Euvaldo Lodi Institute of Minas Gerais as an infromation unit, as well
as its informational process. This qualitative case study was achieved through interviews with managers
working in different disciplines. The Institute focuses on transforming investments into applied knowledge
for organizations of the industrial production chain, as weel as provide business opportunities, enhance
competitiveness, innovation and sustainability; its actions are aimed at promoting the competitiveness of
Minas Gerais' industry in national and international markets. It was found that, although the organization
has a fragmented information management process, the exchange of information is not natural, having the
characteristics of an information unit, as it produces and provides informational products and services to the
state's industrial sector
关键词：Unidad de Información;Organización;Producto y Servicio Informacional.;Unidade de informação;Organização;Produto e serviço informacional
其他关键词：Information unit. Organization.Informational products and services.
