摘要：Uma política de preservação digital serve como orientação legal para a gestão da preservação e para o acesso permanente aos objetos digitais produzidos, selecionados e armazenados por suas respectivas empresas ou instituições, e visa à superação da obsolescência tecnológica tanto dos objetos como dos seus próprios suportes. Uma política dessa natureza é elaborada com base em resoluções, normas, atos administrativos, leis, modelos e padrões. Pode ser analisada sob o aspecto organizacional, legal e técnico. Além disso,pode estar inserida em um programa mais amplo de preservação, conforme caracterização atribuída pela Carta para a Preservação do Patrimônio Digital elaborada pela Biblioteca Nacional da Austrália e publicada pela Unesco em 2003. A carta serve de base conceitual para as principais iniciativas e projetos internacionais em preservação digital. No Brasil, poucas instituições e empresas estabeleceram alguma política de preservação digital. Dentre elas, apenas a Câmara dos Deputados e a Universidade Estadual de Campinas elaboraram uma política completa e publicaram-na em seus respectivos portais.
其他摘要：A digital preservation policy serves as legal advice for
managing the preservation and permanent access to
digital objects created, selected and stored by their
respective companies or institutions, and assists in
overcoming the technological obsolescence of objects
as well as the medium that supports them. Such
policy is developed based on resolutions, regulations,
administrative acts, laws, models and standards. It can
be analyzed from the organizational, legal and technical
aspects. Furthermore, a policy of digital preservation
can be inserted in a wider preservation program, as
declared by the Guidelines for the Preservation of Digital
Heritage, developed by the Australian National Library
and published by UNESCO in 2003. The Guidelines have
served as the conceptual basis for the major international
projects and initiatives in digital preservation. In Brazil,
few institutions and companies have established a
digital preservation policy. Among these, only the House
of Representatives and the University of Campinas
developed a comprehensive policy and have published it
in their respective websites.
关键词：Preservação digital;Política de preservação digital;Aspectos da preservação digital
其他关键词：Digital preservation. Digital preservation policy. Digital
preservation aspects.
