摘要：O sonho do Mundaneum, de Paul Otlet, no (@) Instituto Internacional de Bibliografia (IIB), está associado à idéia da Internet - o espaço virtual onde as Bibliotecas Virtuais (BVs) tornam-se reais - e à Biblioteca de Alexandria - sonhos em um tempo passado e presente. A propriedade da obra momumental de Otlet requer maior atenção e reconhecimento da comunidade profissional de BVs. A resposta ao tema - Bibliotecas Virtuais: realidade, possibilidade ou alvo de um sonho - segue examinando os diferentes significados presentes nos conceitos de BV, extraídos da literatura profissional e da experiência. As respostas seguem ilustrando a BV como uma combinação de alternativas: possibilidade e, talvez, um sonho, um duplo sonho, e uma realidade com suas fortalezas e fraquezas, levando sonhos, pesadelos e desafios à comunidade profissional, que só teria a lucrar, ao resgatar os ensinamentos de Otlet. No tempo de Otlet, virtual era algo com potencial para se tornar real. No limiar do novo século, a comunidade de informação e documentação começa a experimentar novas e inusitadas situações em que o real tem potencial para se tornar virtual.
关键词：Bibliotecas virtuais;Otlet;Paul;Documentação;Profissional da informação
