摘要：Este trabalho apresenta um panorama atual da normalização no Mercado Comum do Sul (Mercosul), com especial ênfase para a normalização de âmbito voluntário e do papel da Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) nesse contexto. Traça um breve histórico das atividades da ABNT no Mercosul, faz um balanço dos resultados alcançados até o momento e discute os principais problemas para a harmonização de normas. Como reflexões finais, aborda a necessidade de se definirem com maior clareza os objetivos da harmonização de normas, a estrutura permanente para a normalização e as fronteiras entre a normalização e a regulamentação técnica. Palavras-chave Normas técnicas / Mercosul; Normalização /Mercosul. Normas técnicas /ABNT/ Brasil. Mercosul and the technical standards Abstract This paper presents a view of the standardization in the Common Market of the South (Mercosul), with special emphasis on voluntary standardization and the role of Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT – Brazilian Association of Technical Standards) in this context. It makes a short escription of activities of ABNT in the Mercosul, balances the results reached up to now and discuss the main problems regarding standards harmonization. As a final thought, it raises the need of a better definition of the aims of standards harmonization, the permament structure for standardization and the boundary between standardization and technical regulation. Keywords Technical standards/Mercosul. Standardization/Mercosul. Technical standards/ABNT/Brazil.
关键词：Normas técnicas / Mercosul;Normalização /Mercosul;Normas técnicas /ABNT/ Brasil.
