摘要：Entre novembro de 1913 e maio de 1914 ocorreu, em Mato Grosso, a “Expedição Científica Roosevelt-Rondon”. Realizada durante o processo de consolidação da fronteira noroeste do Brasil, tal experiência foi narrada por Theodore Roosevelt no livro Through the Brazilian Wilderness, publicado em 1914. Acentuando a interpretação de que a Expedição obedecia a princípios puramente “científicos” e formulando um perfil de Rondon como homem de “ciência” e “civilizador” das populações indígenas, elementos referenciais para a construção do culto à sua personalidade, Roosevelt contribuiu para obscurecer as reais motivações que ensejaram o evento. Acompanhando o processo histórico que ensejou a Expedição, pretendo apontar que sua execução atrelou-se aos projetos de colonização em desenvolvimento em Mato Grosso e à política pan-americanista praticada pelo Ministério das Relações Exteriores.
其他摘要：Between November 1913 and May 1914 there occurred, in Mato Grosso, the “Roosevelt- Rondon Scientific Expedition”. Carried out during the consolidation process of the north-west frontier of Brazil, such experience was narrated by Theodore Roosevelt in his book Through the Brazilian Wilderness, published in 1914. By enhancing the interpretation that the Expedition followed merely “scientific” principles and by drawing a profile of Rondon as a man of “science” and a “civilizer” of indigenous populations, major elements for building up the cult to his personality, Roosevelt helped to make the true motivations of the event obscure. Following the historic process which motivated the Expedition, I intend to point out that this enterprise was linked to the settlement projects under way in Mato Grosso and to the pan-American policy practiced by the Ministry of Foreign Affairs.
