摘要：De acuerdo con las hegemonías culturales, los procesos de la globalización han terminado por corroer nuestras costumbres, de tal forma que se siente el desequilibrio en nuestro sistema social y como individuos y colectivo estamos fragmentados; es de reconocer, entonces, que no podremos nunca comprender este mundo, pues aunque lo hemos estudiado, por las razones ya expuestas nos terminamos separando del propósito, es decir, Yo estoy aquí, pero afuera hay humanidad y naturaleza. ¿Cuál es mi actitud frente a eso? Como persona creativa partícipe de los procesos artísticos y sociales de mi entorno, siento que tengo un compromiso con el mundo y la humanidad y desde este postulado baso mi reflexión.↓Conforme ás hegemonias culturais, os procesos da gobalização tem acabado por corroer as nossas costumes, de modo que se percebe o desequilíbrio no nosso sistema social e como indivíduos e como grupo estamos fragmentados; cabe então reconhecer que nunca poderemos compreender este mundo, pois mesmo estudando-o, pelas razões já expostas acabamos apartando-nos do propósito, ou seja, Eu estou aquí mas lá fora tem humanidade e natureza. Qual é a minha atitude em relação a aquilo? Como pessoa creativa, participando nos processos artísticos e sociais ao meu redor. Eu sinto que tenho um compromisso com o mundo e com a humanidade e a partir deste postulado baseio a minha reflexão.
其他摘要：Following cultural hegemonies which states that the processes of globalization have come to corrode our customs, so that it is clear the disequilibrium of our social system and as individuals and collectively we are fragmented, therefore it is to recognize that we will never understand this world, for though we have studied it, for the reasons already stated we ended up separating us from the purpose, that is to say I'm here, but outside there is humanity and nature. Which is my attitude to that? As a creative person, part of the social and artistic processes around me I feel that I have a commitment to the world and humanity, and from this posture, I base my reflection.
