摘要：En este artículo se analiza, a partir de la colección de poemas del escritor francés Charles Baudelaire titulado Las flores del mal, los efectos del desarrollo y consolidación de la Revolución industrial durante el siglo XIX en la vida cotidiana de los franceses, en particular, la de los parisinos. Para tal efecto, en primer lugar, se abordan las posibilidades analíticas de la literatura en la producción de conocimiento histórico, afirmando el estatus de fuente de las obras literarias. En segundo lugar, se estudian diferentes variables alrededor del lugar de producción de la obra, con el fin de entender las subjetividades y objetividades que estructuran la versión que presenta Baudelaire sobre el tedio, la soledad y alienación, principios que definieron, en el contexto de la idea de progreso, la vida urbana en Francia.↓O artigo analisa a partir da coleção de poemas do escritor francês Charles Baudelaire titulado “As flores do mal”, os efeitos que trouxe consigo mesmo o desenvolvimento e consolidação da revolução industrial durante o século XIX na vida cotidiana dos franceses, particularmente na dos parisienses. Para tal efeito, em primeiro lugar, se abordam as possibilidades analíticas da literatura na produção do conhecimento histórico, afirmando o status de fonte das obras literárias. Em segundo lugar, se estudam diferentes variáveis em volta do lugar de produção da obra, com o fim de entender subjetividades e objetividades que estruturam a versão que apresenta Baudelaire sobre o tédio, a solidão e a alienação, princípios que definiram o marco da Idea de progresso, a vida urbana na França.
其他摘要：Taking “The Flowers of evil” –a collection of poems written by the French writer Charles Baudelaire– as a starting point, this article analyzes the effects brought about by the development and consolidation of the industrial revolution in the nineteenth century, as well as their impact in everyday life in France, particularly in Paris. So, to this purpose, in the first place the analytical possibilities of literature in the production of historical knowledge are addressed, establishing literary works in their very condition of historical source. Then, diverse variables linked with the time and place of production of the work are studied, so as to understand the subjectivities and objectivities which structure the account of boredom, loneliness and alienation presented by Baudelaire, principles that –within the framework of the very idea of progress– delineated the urban life in France.
关键词：Vida cotidiana;Revolución industrial;literatura;poesía;modernidad;Francia siglo XIX.
其他关键词：Daily life; Industrial Revolution; Literature; Poetry; Modernity; France; XIX century;
