摘要：O surgimento da Pesquisa de Inovação (Pintec), em 2002, constituiu uma novidade radical em termos de mensuração da inovação no Brasil. Porém, pouco se sabe sobre quais foram as motivações para sua realização. Nosso objetivo é analisar a gênese da Pintec. Para retraçar suas origens, realizamos entrevistas abertas com uma amostra intencional dos atores-chave envolvidos na sua construção conceitual-metodológica e fizemos uma revisão bibliográfica acerca da trajetória histórica dos indicadores de inovação e de seus modelos teóricos e interesses de mensuração. Partindo das entrevistas e da revisão bibliográfica, evidenciou-se que a Pintec é fruto de uma direta e incisiva demanda do Ministério da Ciência e Tecnologia (MCT), que a levou a adotar um modelo “híbrido” de survey de inovação, contemplando uma robusta seção acerca das atividades de P&D, algo incomum nesse tipo de pesquisa. Concluímos que este modelo possui limitações, embora sejam inegáveis as contribuições da pesquisa para o debate sobre inovação no Brasil.
其他摘要：The rise of Brazilian Innovation Survey (PINTEC) in 2002 was a radical novelty in terms of innovation measurement in Brazil. However, little is known about the motivations for doing this survey. Our goal here is to analyze the genesis of PINTEC. To retrace its origins, we conducted unstructured interviews with a purposive sample of key-players involved in its conceptual-methodological design and did a literature review on historical trajectory of innovation indicators and their theoretical models and measurement interests. From the interviews and literature review we observed that PINTEC is the result of a direct and incisive demand by Ministry of Science and Technology, which led it to adopt a “hybrid” model of innovation survey covering a robust section on R&D activities, something unusual in this type of survey. We concluded that this model has limitations, although the contributions of this survey to the debate on innovation in Brazil is undeniable.
关键词：Pintec;Pesquisas de inovação;Indicadores de inovação;Modelos de mensuração.
