摘要：Este trabalho tem como objetivo discutir as características do P&D transacional em países emergentes, a partir do ponto de vista das estratégias globais das grandes corporações transnacionais (GCTs) e das vantagens oferecidas pelos receptores, fazendo uma especial referência ao caso brasileiro. As tradicionais motivações para a internacionalização tecnológica baseadas na visão home-base tiveram que ser ampliadas para explicar a nova geografia da inovação voltada para países emergentes sob uma visão host-base. Os principais atrativos destes países são o tamanho de seus mercados, as especificidades de suas demandas e menores custos relativos de P&D compatíveis com níveis aceitáveis de qualidade de seus recursos tecnológicos. Indicadores recentes colocam o Brasil como receptor de investimentos líquidos em P&D, embora o direcionamento seja assimétrico entre setores e tecnologias. As potencialidades locais que o Brasil oferece poderiam representar uma fonte de criação de capacitação local, a partir da combinação de esforços internos e externos com políticas públicas de absorção de conhecimento.
其他摘要：This paper aims to discuss on the characteristics of international R&D in emerging countries from transnational corporations and host countries points of view. The paper also makes a special mention to the Brazilian case. The traditional motivations to explain transnational innovation from the home-base view had to be enlarged to understand the new geography towards emerging countries. Under a host-base view, the main motivations to international R&D in these countries are the size of the markets, the specificities of their demands, a less relative cost for innovation and a high level of qualification of their technological resources. Some indicators present Brazil as a net receiver of foreign R&D investment, although in a assimetric way across industries and technologies. The Brazilian potential to be exploited could be a source for local capacitation, which should combine internal and external efforts with public policies for the absorption of knowledge.
关键词：Internacionalização tecnológica;Política industrial e tecnológica;Capacitação local;Transferência tecnológica;Absorção de conhecimento.
其他关键词：Technological Internationalization; Industrial and Innovation Policy; Local Capability; Technology Transfer; Absorption of Knowledge
