摘要：A evolução da indústria de agrotóxicos no Brasil está ligada a políticas agrícolas e industriais voltadas, principalmente, ao estímulo do consumo desses insumos. As políticas para a criação de um parque produtivo nesse ramo de atividade foram insuficientes em função de limitações das políticas de substituição de importações e da lógica de alocação das unidades fabris das empresas multinacionais que controlam o mercado em nível mundial. A criação de um marco regulatório mais rígido dos agrotóxicos tem sido foco de tensão e desarticulação de políticas, devido à intensificação do consumo e demanda de pleitos de registro. O objetivo deste artigo é discutir a insuficiência ou a falta de coordenação de diferentes políticas que incidem sobre a indústria de agrotóxicos no Brasil. Propõe-se uma estratégia de coordenação voltada à promoção e combinação de condições de sustentabilidade e competitividade, tendo como foco o estímulo à inovação tecnológica.
其他摘要：The Brazilian pesticide industry evolution has been supported by agriculture and industrial policies. Their main objective has been the stimulus of pesticide consumption. The policies aiming to create production facilities in Brazil were insufficient due to: import substitution policies limitations; and the logic of factories location by the multinational companies, which control the world pesticide market. The creation of a stricter regulation on pesticides has been a focus of tension and disarticulation of policies as the consumption and demand of registration applications have increased. The objective of this article is to discuss the insufficiency or lack of coordination of different policies that fall upon the Brazilian pesticide industry. It is proposed then a coordination strategy aiming at promoting and combining sustainability and competitiveness conditions, through the stimulus of technological innovation.
关键词：Agrotóxicos;Mix de políticas;Brasil;Inovação;Regulação.
