摘要：Esse estudo aborda o viés da informação sobre a ocorrência de inovação em levantamentos, decorrente da compreensão imprecisa do conceito de inovação implícito na questão. O reconhecimento dessa situação ressalta a necessidade de procedimentos metodológicos que detectem o erro de compreensão do conceito por parte dos informantes, a fim que sejam previstos mecanismos para minimização do erro total da mensuração de indicadores de inovação. Um desenho desses procedimentos foi aplicado em levantamento amostral no setor metal mecânico da região do ABC. Nesse estudo foram cotejadas as respostas a questões fechadas e abertas sobre a prática de inovação nas empresas. Dois fluxos metodológicos ilustram os procedimentos para detecção e correção do viés da informação, evidenciando a relevância do uso da questão aberta, na sequência da questão fechada sobre inovação. A diferença entre as estimativas dos indicadores de inovação, obtidas com e sem a aplicação desses procedimentos, mostrou-se estatisticamente significante.
其他摘要：This article shows the study about the bias of information in surveys about occurrence of innovation, due to inaccurate understanding of the concept of innovation implicit in the question. The recognition of this situation emphasizes the need for methodological procedures that detect the mistake of understanding of the concept by the informants in order to provide mechanisms to minimize the total error of measurement of innovation indicators. These procedures were applied to sample survey in Metal Mechanic Sector of the ABC Region, which were compared the responses to structured and unstructured questions about the practice of innovation in companies. Two flows show the methodological procedures for the detection and correction of information bias, which point out the use of unstructured question just after the structured question about innovation. The difference among the indicators innovation estimates - with and without the application of these procedures - was statistically significant.
关键词：Levantamento sobre inovação tecnológica;Viés;Questão aberta;Instrumento de coleta de dados.
其他关键词：Technological Innovation Surveys; Bias; Unstructured Question; Data Collection Instrument
