摘要：Embora o Brasil domine a tecnologia de produção de etanol de primeira geração, esse está ameaçado devido à possibilidade de se produzir etanol celulósico em escala comercial competitivamente. Assim, os objetivos da pesquisa foram verificar os resultados de esforços científicos e tecnológicos dos países no desenvolvimento do etanol celulósico, enfocando redes de inovação, e comparar os dois principais programas brasileiros de P&D (Bioen e CTBE) com o dos Estados Unidos (Biomass Program), país referência. Para tal, foram levantados indicadores de C&T nas bases Web of Science e Esp@cenet. Encontraram-se 78 solicitações de patentes e 320 artigos publicados. Nota-se considerável atraso brasileiro, com atuação regional do Estado e baixo envolvimento da iniciativa privada nas redes estudadas (duas empresas no Brasil contra 117 nos Estados Unidos), o que reduz as chances do Brasil em dominar essa nova rota tecnológica.
其他摘要：Although Brazil masters the technology of producing cutting edge ethanol, its position is jeopardized by the possibility of the production of cellulosic ethanol in commercial scale competitively. Therefore, the present research is intended for (i) verifying the results of scientific and technological efforts made by countries which develop cellulosic ethanol, (ii) focusing innovation networks, comparing Bioen and CTBE, the two main Brazilian P&D programs to Biomass Program, to the United States, the reference country. It was listed science and technology indexes on Web of Science and Esp@cenet bases, and out of a total of 78 patent applications and 320 papers published. It is noticed a considerable backwardness in what concerns Brazil, with regional state operations and low involvement by the private sector on the networks studied, that is, two Brazilian companies and 117 American ones, which reduces the chances of Brazil to master this new technology path.
关键词：Etanol celulósico;Redes de inovação;Bioen-Fapesp;Biomass program;CTBE.
