摘要：O presente estudo buscou identificar se 23 setores da indústria de transformação que investiram em atividades de inovação foram eficientes em 2003 e 2005, por meio da análise envoltória de dados, principalmente pelo modelo de retornos variáveis à escala. Verificou-se que o nível de eficiência reduziu-se consideravelmente ao longo dos anos, com o escore médio passando de 0,82 para 0,68 entre 2003 e 2005, além de, neste último ano, ter ocorrido uma mudança em relação às unidades eficientes. Os únicos setores eficientes nos dois anos foram os ligados à produção de derivados do petróleo, de metais não ferrosos e de automóveis em geral. Conclui-se, afinal, que a manutenção dos níveis de lucratividade em função dos gastos com inovação dos setores da indústria de transformação nacional depende de uma maior eficiência no uso destes recursos, com o intuito de alcançar ou, se possível, ultrapassar os padrões tecnológicos internacionais.
其他摘要：This study aimed to identify whether 23 sectors of Brazilian manufacturing industry spent efficiently in innovation activities in the years 2003 and 2005, through data envelopment analysis, especially by the model of variable returns to scale. It was found that the level of efficiency has reduced considerably over the years, with the average score from 0.82 in 2003 to 0.68 in 2005, and in the past year, have been a shift from the efficient unities. The only efficient industries in the two years were linked to the production of oil, non-ferrous metals and automobiles in general. The conclusion is, after all, that maintaining the levels of profitability in terms of innovation expenditure of the sectors of processing industry depends on a more efficient use of resources in order to achieve or, if possible, overcome the technological standards international.
关键词：Inovação tecnológica;Análise de eficiência;Indústria de transformação.
