摘要：El presente texto muestra los resultados de un estudio de recepción en los puesteros de la Feria libre de La Ofelia, en Quito, sobre el discurso presidencial de Rafael Correa. Los objetivos fueron analizar sus mediaciones, televidencias y qué lecturas dominantes, negociadas u oposicionales tienen los vivanderos acerca del discurso presidencial. Esto se incluye en el proceso de construcción de identidades políticas en relación con la conformación discursiva del ‘pueblo’, con su inicial construcción, así como sus límites, debilidades y declive. El trabajo refleja las mediaciones sociales de los comerciantes de esa feria, como grupo subalternos, que es una comunidad interpretativa. Se utilizó la técnica de entrevistas y visionados con un video de discursos de Correa para obtener las lecturas sobre el discurso presidencial.
其他摘要：This text presents the reception study’s results on the senses produced in vendors, which are located in La Ofelia Public Market, at Northern Quito, over the presidencial speech of the Ecuadorian president, Rafael Correa. This investigation analyzed the dominant/hegemonic, negotiated and oppositional positions of vendors over the presidential speech. In addition, it investigated how the sense was produced in vendors as an interpretative community. This process is involved in building political identities. This text also reflects the social mediations on vendors of that fair, as a subaltern group, wich is an interpretive community. With interviews and a viewing of Correa speech was obtained the readings on the presidential speech
关键词：Política;Ecuador;Populismo;Estudios de recepción;Sentidos
