摘要：Antonio Candido em seu ensaio “Monte Cristo ou da vingança”, publicado em 1952, analisa os principais aspectos que caracterizam um herói romântico e utiliza, como figura central para sua reflexão, Edmond Dantès, o protagonista de O conde de Monte Cristo, de Alexandre Dumas. Mais adiante, publicaria novamente esse texto com alguns acréscimos, no seu livro Tese e antítese, em 1964, dando o nome de “Da Vingança”. Sem esquecer os grandes nomes da literatura europeia como Byron, Stendhal e Balzac, o crítico observa como a essência da narrativa é, por princípio, burguesa, e como a transformação de Dantès está ligada ao individualismo, traço marcante do movimento romântico, que resultará em contradições e vivências problemáticas desse personagem, um dos mais emblemáticos do escritor francês e da história da literatura ocidental.
其他摘要：Antonio Candido in his essay "Monte Cristo or on vengeance", published in 1952, analyzes the main aspects that characterize a romantic hero and uses as central figure for his reflection Edmond Dantès, the protagonist of The Count of Monte Cristo by Alexandre Dumas. Later, he would publish this text again with a few additions, in his book Thesis and antithesis, in 1964, giving the name of "On vengeance". Without forgetting the great names of European literature such as Byron, Stendhal and Balzac, the critic observes how the essence of the narrative is, in principle, bourgeois, and how the transformation of Dantès is linked to individualism, a striking feature of the romantic movement, which will result in contradictions and problematic experiences of this character, one of the most emblematic of the French writer and of the history of Western literature.
关键词：Antonio Candido; Conde de Monte Cristo; Vingança; Movimento Romântico.
