出版社:Centro de Investigaciones sobre Cultura y Sociedad, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, Universidad Nacional de Córdoba
摘要:El estudio de las piedras y escombro de una pequeña sección de la costa ya totalmente artificial de la ciudad de Buenos Aires, mostró la presencia de dos piedras recién llegadas y muy desgastadas. Por su coloración rojiza, su composición geológica y con la evidencia de tallado manual era de suponer que provenían de la zona de Misiones y que debieron formar parte de uno o dos edificios. Desconocemos de dónde vienen, cómo se hizo ese viaje enorme en distancia y en siglos, pero llegaron en fecha reciente y quedaron sobre la tierra de la costa. Finalmente es solo una curiosidad, deben ser cientos los edificios jesuíticos destruidos en el tiempo y cuyas piedras cayeron al agua; estas dos curiosamente quedaron a la vista a una enorme distancia, y poco antes de salir al océano y perderse para siempre.
其他摘要:The study of stones and rubble in a small section of the already totally artificial coast of the city of Buenos Aires, showed the presence of two recently arrived and very worn stones. Due to its reddish coloration, its geological composition and the evidence of manual carving, it was assumed that it came from the Misiones area and that it must have been part of buildings. We do not know where they come from, how that enor-mous trip was made in distance and in centuries, but they arrived recently and stayed over de muddy coast. Finally it is just a curiosity, there must be hundreds of Jesuit buildings destroyed in time and whose stones fell into the water; these two, curiously, were visible at a great distance, and shortly before leaving the ocean and lost forever.