摘要：O estudo objetivou analisar indicadores da qualidade de vida no domínio ambiental, e associá-los ao nível de atividade física habitual de mulheres idosas participantes dos Grupos de Convivência de Idosos do Município de Marechal Cândido Rondon, PR. A amostra constituiu-se de 320 mulheres com idade igual ou superior a 60 anos. A seleção da amostra foi realizada dentre as mulheres dos grupos, que voluntariamente aceitaram participar. Para a coleta de dados utilizou-se uma entrevista estruturada contendo 3 (três) partes: (1) aspectos sócio-demográficos e classificação sócio-econômica; (2) indicadores de qualidade de vida e (3) nível de atividade física. Na análise estatística utilizou-se a distribuição em freqüências e percentuais e o teste de associação de Qui-quadrado, considerando o nível de significância p<0,05. Os resultados demonstraram que 50,0% das mulheres estavam na faixa etária de 60 a 65 anos; 50,3% eram casadas; 78,8% eram de descendência alemã; 79,4% possuíam o ensino fundamental e 79,1% eram de nível socioeconômico C. No domínio ambiental, os subdomínios que se associaram com o NAF – Nível de Atividade Física foram: a satisfação com o acesso aos serviços de saúde, as oportunidades de adquirir informações, as oportunidades de lazer e a satisfação com o meio de transporte. Os resultados demonstraram que 76,5% das mulheres eram ativas ou muito ativas e 23% eram pouco ou insuficientemente ativas. Tanto a avaliação da qualidade de vida quanto a percepção de saúde, foram mais positivas nas mulheres ativas, se apresentando associados ao nível de atividade física habitual.
其他摘要：The study had the objective to analyze gauges of the life quality in the environment domination, and to associate them in the usual level of physical activity from elderly women who participate from groups of elderly company in Marechal Cândido Rondon city, Paraná. 320 women composed the sample with the same or upper age than 60 years old. The sample selection was realized between the women of the groups, that without receiving anything accepted to participate. For the information collect was used a shaped interview having 3 (three) parts: (1) social demographic aspects and social economic classification; (2) life quality gauges and (3) physical activity level. In the statistics analyses was utilized the distribution in frequency and percentages, and the association test of Qui-quadrado, considering the significance level p0,05. The results showed that 50,0% of the women were from 60 to 65 years old; 50,3% were married, 78,8% were German descendents; 79,4% had elementary school and 79,1% were from C social economic level. In the environment domination, the under domination that associated themselves with the NAF were: the satisfaction with the access to the health programs, the opportunities to obtain information, the opportunities of leisure and satisfaction with the transport means. The results demonstrated that 76,5% of the women were active or very active and 23% were less or insufficient active. As far as the life quality evaluation so far as the health perception, were more positive in active women, showing themselves so, associated to the habitual physical activity level.
关键词：Qualidade de vida;Atividade física;Ambiente;Mulheres idosas.
