期刊名称：Pensamiento. Revista de Investigación e Información Filosófica
印刷版ISSN：0031-4749
电子版ISSN：2386-5822
出版年度：2017
卷号：73
期号：276 S.Esp
页码：363-366
DOI：10.14422/pen.v73.i276.y2017.007
摘要：La técnica ha sido un tema de discusión desde los orígenes de la filosofía, si bien pocas veces ha sido pensado más allá de prejuicios y planteamientos algo simplistas. En el siglo XX y principios del XXI hemos asistido a un aumento en el número de trabajos sobre la técnica, principalmente debido a la omnipresencia y preeminencia que la técnica moderna ha alcanzado en nuestras vidas. Sin embargo, estos trabajos han vuelto a quedarse cortos en el intento de hacer una verdadera filosofía de la tecnología, cayendo en su demonización (corriente tecnófoba) o en su veneración (corriente tecnófila). Una de las excepciones a esta dinámica reduccionista es la filosofía de la técnica de Ortega y Gasset, un aspecto no tan conocido de su pensamiento, que sin embargo esconde un gran potencial para entender nuestro presente tecnológico.
其他摘要：Technique has been a discussion topic since philosophy´s origins, although not many times has it been approached beyond prejudices and simplistic categories. In the 20th century and in the 21st century we have witnessed a rise in the number of works concerning technology, primarily due to the omnipresence and preeminence of modern technology in our lives. Nonetheless, this works have once again fallen short of creating a true philosophy of technology, remaining as demonizing works (technophobic) or as praising works (technophilic). One of the exceptions to this reductionist dinamic is Ortega´s philosophy of technology, a relatively unknown aspect of his thought, has nonetheless a great potential as a way of understanding our technologized present.
关键词：técnica;tecnología;filosofía de la técnica;tecnofilia;tecnofobia;Ortega y Gasset
