期刊名称：Pensamiento. Revista de Investigación e Información Filosófica
印刷版ISSN：0031-4749
电子版ISSN：2386-5822
出版年度：2006
卷号：62
期号：233
页码：203-230
摘要：Uno de los conceptos fundamentales que desarrolla Ricoeur en sus últimos trabajos es el de «estados de paz». Se trata de un concepto interesante y productivo, pues nos permite pensar el encuentro, la mutualidad y el reconocimiento mutuo. Reflexionar sobre los estados de paz es reflexionar sobre los espacios de identidad y diferencia. Es una crítica profunda a la mercantilización de nuestra sociedad desde una filosofía del don. Apelar a nociones como las de amor, paz, solicitud, hospitalidad o estados de paz no es de ninguna manera caer en un planteamiento ingenuo, más bien al contrario, pues la utilización de estos conceptos exige, si cabe, un mayor esfuerzo intelectual. El marco en el que Ricoeur lo desarrolla es novedoso, pues intenta hacer algo que le ha pasado por alto a toda la tradición filosófica: una teoría del reconocimiento. Hay muchas filosofías del conocimiento, pero ninguna filosofía del reconocimiento. Reconocimiento, gratitud y esperanza adquieren aquí protagonismo filosófico. Por ello, reconocer la filosofía de Ricoeur es agradecerle las razones que nos brinda para no desesperar.
其他摘要：One of the fundamental concepts that Ricoeur develops in his last works is the concept of «states of peace». It is an interesting and prolific concept, because it allows us to think about encounter, mutuality and mutual recognition. To reflect on the states of peace is to reflect on identity and difference. It is a profound criticism of the mercantilization of our society from the perspective of a philosophy of gift. To appeal to notions like love, peace, solicitude, hospitality or states of peace is not in any way to fall in a naïve position; on the contrary, the use of these concepts demands, at times, a greater intellectual effort. The framework within which Ricoeur develops the concept is novel, because he tries to do something that has been ignored by the entire philosophical tradition: the theory of recognition. There are many philosophies of knowledge, but no philosophies of recognition. Recognition, gratitude and hope acquire philosophical protagonism here. For that reason, to recognize the philosophy of Ricoeur is to thank him for the reasons that he offers us in order not to be hopeless.
关键词：estados de paz;reconocimiento mutuo;gratitud;esperanza
