摘要：El artículo recoge un estudio de la comunicación educativa para la salud en espacios locales. Se trata de una investigación cualitativa cuyo principal objetivo fue caracterizar la coherencia que existe entre la comunicación educativa para la salud y la Atención Primaria de Salud (APS) en las áreas de salud de los policlínicos Doctor Tomás Romay y Presidente Salvador Allende, de los municipios Habana Vieja y Boyeros, respectivamente. Se pudo determinar que en ambas áreas, de manera general, existe correspondencia entre la comunicación educativa para la salud y la APS, aunque un grupo de factores internos y externos influyen negativamente en este sentido. Todas las bases de la APS se articulan en los procesos comunicativos, aun cuando no se logra cumplir cabalmente con ninguna. Los programas más beneficiados con esta comunicación son el Materno Infantil, el del Adulto Mayor, el de Enfermedades Transmisibles y el de Enfermedades no Transmisibles. ARTÍCULO RECIBIDO: 8 de julio de 2013 APROBADO: 10 de diciembre de 2013.
