标题：Proceso de comunicación diagnóstica y apoyo proporcionado por las redes sociales de mujeres que viven y conviven con el VIH. //Process of diagnostic communication and support provided by social networks of women living with HIV.
摘要：Teniendo en cuenta la revelación diagnóstica, las personas que viven con el VIH pueden solicitar el apoyo de su red social o mantener en secreto su estado serológico, haciendo el afrontamiento de la contaminación un proceso agotador y solitario. Dada la tendencia mundial y también brasileña de feminización de la epidemia, es estratégico el desarrollo de investigaciones destinadas a esta población. El objetivo de este trabajo es abordar el proceso de comunicación diagnóstica del virus VIH, buscando comprender cómo la red social de mujeres con este estado serológico es activada y participa del afrontamiento de la seropositividad. Para la recolección de datos se empleó la entrevista semi-estructurada, el mapa de redes y los genogramas, además se consultaron los registros médicos de las personas investigadas. Los participantes del estudio eran mujeres infectadas por el VIH de edades comprendidas entre 20 y 59 años que habían sido diagnosticados hace más de un año y que tenían condiciones emocionales para manejar el procedimiento de investigación. El análisis de datos fue anclada en la teoría empíricamente fundamentada. La imposibilidad de hablar abiertamente sobre el VIH fue mencionada por las entrevistadas y el estigma vinculado al SIDA se destacó en los informes. Las participantes que tenían más recursos para hacer frente al problema, incluyendo habilidades comunicativas y redes sociales más dinámicas, reportaron un mayor bienestar, así como mejores condiciones de salud. Más allá del mapeo de miembros, la articulación de la ayuda y la facilitación de los procesos de comunicación entre todos estos y las personas que requieren el apoyo parece ser un enfoque estratégico de actuación de los equipos de salud, los cuales pueden actuar tanto en el involucramiento de las personas, así como en el fortalecimiento y la creación de conexiones entre los subsistemas que componen las redes sociales. Abstract: Considering the diagnostic revelation, people living with HIV can request support from your social network or keep secret their HIV status, making the coping of pollution a long and lonely process. Given the global and Brazilian trend of feminization of the epidemic, developing strategic research aimed at this population. The aim of this paper is to address the communication process diagnostic HIV virus, seeking to understand how the social network of women with this status is not activated and participate coping of seropositivity. For data collection semi-structured interview, the map of networks and genogram was used, besides the medical records of those investigated were consulted.Study participants were HIV infected women aged between 20 and 59 years who had been diagnosed over a year ago and had emotional conditions to handle the investigation procedure. Data analysis was grounded in empirically grounded theory. The inability to speak openly about HIV was mentioned by the interviewees and AIDS-related stigma is highlighted in the reports. Participants who had more resources to tackle the problem, including communication skills and most dynamic social networks reported higher well-being and better health. Beyond the mapping of members, joint support and facilitating communication processes between all these and people who require support appears to be a strategic approach to performance of health teams, which can act both involvement of people, as well as in strengthening and building connections between the subsystems social networks. ARTÍCULO RECIBIDO: 29 de agosto de 2013 APROBADO: 7 de enero de 2014.
