摘要：El texto presenta un recorrido detallado por la historia, la construcción y el estado de conservación de este edificio y su estructura previo a su intervención, como interesante testimonio de las técnicas constructivas de los maestros de obra de la época barroca y neoclásica local. Acto seguido, presenta el programa funcional del mismo para agencia de emprendimiento, innovación y conocimiento del ayuntamiento de la localidad y los criterios de intervención empleados que han servido de guía a la restauración. De particular interés resulta el análisis de la construcción histórica principalmente realizada con muros de tapia y bóvedas tabicadas, la reparación de los aleros de madera con prótesis del mismo material y la intervención en las bóvedas tabicadas existentes recurriendo a la tradición constructiva local para reparar, reforzar o incluso reconstruir algunas bóvedas perdidas.
其他摘要：This text presents a detailed account of the history, construction and conservation of this building and its structure prior to intervention, and serves as an interesting example of the construction techniques used by local Baroque and Neoclassical master builders. It then presents the practical programme for enterprise, innovation and knowledge in the local town council as well as the intervention criteria used to guide the restoration. The analysis of the historical construction, mainly rammed earth walls and tile vaults, the repair of wooden eaves using wood prostheses, and the intervention on existing tile vaults which resort to local building traditions to repair, reinforce or even reconstruct some of the lost vaults, are all worth noting.
