摘要：La reflexión sobre el valor de la ruina de la arquitectura como desveladora del alma constructiva de los edificios, y el valor del soporte matérico de la arquitectura como medio y fin de la misma, sirven de preámbulo para explicar la concepción del proyecto del edificio para el Museo de la Ciencia de la Cuenca. Frente a una concepción de la ruina evocadora del paso del tiempo, el autor contrapone su noción como elemento positivo de acción para nuevos edificios.
其他摘要：A reflection about the value ot ruins in architecture in revealing the constructive soul ot buildings and the value of the matteric support ot architecture as a means and an end serves as a foreword to explain the conception of the building designed to house the Cuenca Science Museum. As opposed to a conception of ruins evoking the passage of time, the author expounds the notion of ruins as a positive element for action on other buildings
