摘要：O artigo aborda o direito à vida no novo constitucionalismo latino-americano. Ele destaca as diferentes abordagens entre a jurisprudência dos Tribunais Constitucionais do Brasil, Colômbia, Equador e Bolívia. Os tribunais brasileiros e colombianos enfatizam a dignidade humana como direito, enquanto equatorianos e bolivianos escolhem um conceito original: o "bem viver", chamado bién vivir em espanhol ou sumak kawsay em dialeto indígena.
其他摘要：The paper approaches the right to life at new Latin-American constitutionalism. It highlights the different approaches among the caselaw of Constitutional Courts of Brazil, Colombia, Ecuador and Bolivia. The Brazilian and Colombian Courts emphasize the human dignity as a right, while Ecuadorian and Bolivian choose one original concept: the “good life”, called “bién viver” in Spanish or “sumak kawsay” in indigenous dialect.
关键词：Neoconstitucionalismo;Novo constitucionalismo latino-americano e direito à vida.
其他关键词：New constitutionalism;Latin American constitutionalism;right to life.
