摘要：O Córrego Quatro Vinténs localiza-se no nordeste do Estado de Minas Gerais, na bacia hidrográfica do rio Jequitinhonha, sendo um importante curso d’água do município de Diamantina.Sua nascente encontra-se inserida na borda leste da Serra dos Cristais – Espinhaço Meridional, no bairro Glória, seu médio e baixo curso drenam importantes áreas urbanizadas.Analisou-se parâmetros físico-químicos e microbiológicos, cujos resultados foram avaliados por estatística descritiva e variação sazonal.A metodologia seguiu uma abordagem analítica quantitativa.Foram realizadas duas amostragens de campo, totalizando 12 pontos por período climático.Os parâmetros físico-químicos não conservativos foram determinados in situ: temperatura, potencial hidrogeniônico, oxigênio dissolvido, sólidos dissolvidos totais, condutividade e salinidade.Em laboratório, determinou-se turbidez, cor da água por fotocolorímetro e coliformes totais, termotolerantes e Escherichia coli por análises microbiológicas.Os resultados foram comparados com as legislações ambientais CONAMA N°357/2005 e N°274/2000, além, da Portaria do MS N°518/2005.Os resultados apontam que, alguns dos pontos amostrados estão em desacordo com o preconizado por estas legislações ambientais.Desta forma, os valores e as correlações apresentadas, apontam que o intemperismo, processo de erosão, escoamento superficial e as condições de uso e ocupação desordenada da bacia de drenagem, influenciam diretamente na qualidade ambiental da água superficial.GEOCHEMICAL EVALUATION OF THE QUATRO VINTÉNS STREAM WATER IN THE MUNICIPALITY OF DIAMANTINA – MG ABSTRACT Quatro Vinténs Stream lies in the Northeast region of Minas Gerais State, in the Jequitinhonha river basin, being an important watercourse in the municipality of Diamantina-MG.Its source lies on the Eastern edge of the Serra dos Cristais - Espinhaço Meridional, in Glória neighborhood, its medium and low course drain important urbanized areas.Physicochemical and microbiological parameters were analyzed, and results were evaluated by descriptive statistics and seasonal variation.Methodology followed a quantitative analytical approach.Two field samplings were made, totaling 12 points per climatic period.Non-conservative physical-chemical parameters were determined in situ: temperature, hydrogenation potential, dissolved oxygen, total dissolved solids, conductivity and salinity.In laboratory, turbidity, water color by photocolorimeter and total coliforms, thermotolerant and Escherichia coli were determined by microbiological analysis.Results were compared with CONAMA Environmental Laws No.357/2005 and No.274/2000, in addition to the Ordinance of MS No.518/2005.Results showed that most of the points sampled are in disagreement with those recommended by the above environmental legislations.Thus, the values and correlations presented, point out that weathering, erosion process, surface runoff and the conditions of disorganized use and occupation of the drainage basin directly influence the environmental quality of surface water.
关键词：Análises físico-químicas;Microbiológicas;Qualidade da água.
