标题：PLANÍCIES DE INUNDAÇÃO E ÁREAS INUNDÁVEIS: análise comparativa dos conceitos mediante aplicação nas bacias hidrográficas do ribeirão Bom Jardim e rio das Pedras, Triângulo Mineiro
摘要：Las planicies de inundación son áreas que bordean los cursos de agua, pudiendo inundar en períodos de lleno.Poseen gradiente topográfico bajo, declividades blandas y suelos aluviales.Las áreas inundables también pueden ser sumergidas en eventos extremos de precipitación, pero no poseen las mismas características fisiográficas de las planicies de inundación, o sea, éstas pueden no poseer un amplio margen horizontal en el entorno del canal fluvial, no hay deposición de sedimentos, ser encajadas pero pueden sufrir con el fenómeno de la inundación.Siendo así, este artículo tiene como objetivo hacer una revisión conceptual de planicies de inundación y áreas inundables, comparando los dos conceptos y aplicándolos en las cuencas hidrográficas del ribeirão Bom Jardim y río das Pedras, ubicadas en el Triángulo Minero.A partir de la fisiografía de las áreas, por medio de la revisión conceptual y aplicación de herramientas geocartográficas, se constató que toda la planicie de inundación del Ribeirão Bom Jardim coincide con las áreas inundables, lo que no ocurre con el Río das Pedras.Tales áreas, indistintamente, deben ser preservadas para evitar daños materiales y humanos en el futuro.↓As planícies de inundação são áreas que margeiam os cursos d’água, podendo inundar em períodos de cheia.Possuem gradiente topográfico baixo, declividades brandas e solos aluviais.As áreas inundáveis podem também ser imergidas em eventos extremos de precipitação, porém não possuem as mesmas características fisiográficas das planícies de inundação, ou seja, estas podem não possuir uma larga margem horizontal no entorno do canal fluvial, não haver deposição de sedimentos, ser encaixadas, porém podem sofrer com o fenômeno da inundação.Sendo assim, este artigo tem como objetivo fazer uma revisão conceitual de planícies de inundação e áreas inundáveis, comparando os dois conceitos e aplicando-os nas bacias hidrográficas do ribeirão Bom Jardim e rio das Pedras, localizadas no Triângulo Mineiro.A partir da fisiografia das áreas, por meio da revisão conceitual e aplicação de ferramentas geocartográficas, constatou-se que toda a planície de inundação do Ribeirão Bom Jardim coincide com as áreas inundáveis, o que não ocorre com o Rio das Pedras.Tais áreas, indistintamente, devem ser preservadas para evitar danos materiais e humanos no futuro.Palavras-chave: Dinâmica fluvial.Deposição sedimentar.Fisiografia.Geocartografia.FLOOD PLANS AND FLOODING AREAS: comparative analysis of the concepts through application in the hydrographic basin of Riverside Bom Jardim and Pedras River, Triângulo Mineiro ABSTRACT Flood plains are areas bordering waterways, which may flood during flood periods.They have a low topographic gradient, gentle slopes and alluvial soils.Flooded areas can also be immersed in extreme precipitation events, but they do not have the same physiographic characteristics of floodplains, ie they may not have a large horizontal margin around the river channel, no sediment deposition, no nesting , but may suffer from the flood phenomenon.Thus, this article aims to make a conceptual review of flood plains and flooded areas, comparing the two concepts and applying them in the river basins of Riverside Bom Jardim and Pedras’s River, located in the Triângulo Mineiro.From the physiography of the areas, through the conceptual review and application of geocartographic tools, it was verified that the entire floodplain of ribeirão Bom Jardim coincides with the flooded areas, which does not occur with the Pedras’s River.Such areas, without distinction, must be preserved to avoid material and human damages in the future.
其他摘要：Flood plains are areas bordering waterways, which may flood during flood periods. They have a low topographic gradient, gentle slopes and alluvial soils. Flooded areas can also be immersed in extreme precipitation events, but they do not have the same physiographic characteristics of floodplains, ie they may not have a large horizontal margin around the river channel, no sediment deposition, no nesting , but may suffer from the flood phenomenon. Thus, this article aims to make a conceptual review of flood plains and flooded areas, comparing the two concepts and applying them in the river basins of Riverside Bom Jardim and Pedras’s River, located in the Triângulo Mineiro. From the physiography of the areas, through the conceptual review and application of geocartographic tools, it was verified that the entire floodplain of ribeirão Bom Jardim coincides with the flooded areas, which does not occur with the Pedras’s River. Such areas, without distinction, must be preserved to avoid material and human damages in the future.
