摘要：Este trabajo se llevó a cabo en el área cubierta por la cuenca del río Gorutuba en el municipio de Francisco Sá – MG.Se hicieron observaciones locales en su origen, pasando por diferentes puntos para el encuentro del río Gorutuba con lo Rio Àgua Quente en la frontera de los municipios de Francisco Sá, Janaúba y Riacho dos Machados.El objetivo de este estudio fue analizar el estado de conservación y preservación del tercio superior del curso de agua principal, situada en el municipio de Francisco Sá.Los procedimientos metodológicos incluyen fondos bibliográficos y documentales de investigación, observaciones de campo y preparación de mapas, que han permitido el análisis de la zona de estudio.A partir del análisis, se observó que el área de estudio tiene un alto nivel de contaminación de sus aguas y la aparición del proceso de degradación de la vegetación de ribera presente en el este ya lo largo de la orilla del río.Esta vez, se concluye que es necesario adoptar medidas apropiadas desarrolladas en conjunto con la población y las autoridades, así como campañas de educación ambiental dirigidas a concienciar y reducir los impactos ambientales negativos presentes en el área de estudio.↓O presente trabalho foi realizado na área compreendida pela bacia hidrográfica do Rio Gorutuba, no município de Francisco Sá – MG, e tem como objetivo analisar o estado de conservação e preservação do terço superior do seu curso d’água principal.Observações em nível local foram realizadas na sua nascente e ao longo do curso d’água até ao seu encontro com o Rio Água Quente, na divisa dos municípios de Francisco Sá, Janaúba e Riacho dos Machados.Os procedimentos metodológicos incluem pesquisas bibliográficas e documentais, observações de campo e elaboração de mapas que permitiram realizar as análises sobre a área estudada.A partir das análises observou-se que a área de estudo apresenta um nível elevado de poluição de suas águas e a ocorrência do processo de degradação da mata ciliar, presentes tanto na nascente e, também, ao longo do curso d’água, em ambas as margens.Observou-se, ainda, a necessidade de adoção de medidas adequadas a serem desenvolvidas pelo poder público, com a participação massiva da população, além de campanhas de educação ambiental sobre a necessidade de preservação e sobre a redução dos impactos ambientais negativos presentes na área estudada.Palavras-chave: Bacia hidrográfica; Degradação Ambiental; Rio Gorutuba.CASE STUDY OF THE GORUTUBA RIVER ENVIRONMENTAL DEGRADATION IN THE MUNICIPALITY OF FRANCISCO SÁ Abstract This work was carried out in the area of the Gorutuba River basin, in the municipality of Francisco Sá - MG, and aims to analyze the state of conservation and preservation of the upper third of its main watercourse.Observations at the local level were carried out at its source and along the water course until its encounter with the Água Quente River, on the border of the municipalities of Francisco Sá, Janaúba and Riacho dos Machados.The methodological procedures include bibliographical and documentary research, field observations and the elaboration of maps that allowed to carry out the analyzes on the studied area.From the analyzes, it was observed that the study area presents a high level of pollution of its waters and the occurrence of the process of degradation of the ciliary forest, present both in the spring and also along the water course, in both the margins.It was also observed the need to adopt adequate measures to be developed by the public power, with the massive participation of the population, as well as environmental education campaigns on the need for preservation and on the reduction of negative environmental impacts present in the studied area.
其他摘要：This work was carried out in the area of the Gorutuba River basin, in the municipality of Francisco Sá - MG, and aims to analyze the state of conservation and preservation of the upper third of its main watercourse. Observations at the local level were carried out at its source and along the water course until its encounter with the Água Quente River, on the border of the municipalities of Francisco Sá, Janaúba and Riacho dos Machados. The methodological procedures include bibliographical and documentary research, field observations and the elaboration of maps that allowed to carry out the analyzes on the studied area. From the analyzes, it was observed that the study area presents a high level of pollution of its waters and the occurrence of the process of degradation of the ciliary forest, present both in the spring and also along the water course, in both the margins. It was also observed the need to adopt adequate measures to be developed by the public power, with the massive participation of the population, as well as environmental education campaigns on the need for preservation and on the reduction of negative environmental impacts present in the studied area.
关键词：Bacia hidrográfica; Degradação Ambiental; Rio Gorutuba.
