摘要：La riflessione sul rapporto tra design e territorio è più che mai intensa, ed evidenzia che l’accezione di comunità si è evoluta oltre le connotazioni locali e i confini culturali andando a considerare, come campo d’azione, un mondo dilatato, da riscoprire e reinventare attraverso riflessioni multidisciplinari sul rapporto con le risorse, le culture materiali a esse legate e la dimensione stessa della nostra presenza sul pianeta.Ai designer e agli artigiani si affiancano figure nuove (dai sociologi ai maker) e insieme entrano a far parte delle comunità sviluppando sperimentazioni in cui il territorio locale è il primo destinatario, ma non l’unico, di azioni che si configuranocome best practice cui ispirarsi liberamente.
其他摘要：The debate on the relationship between design and territory is more than ever alive, and highlights that the meaning of community has evolved beyond local connotations and cultural boundaries by considering, as a field of action, an expanded world, to be rediscovered and reinvented through multidisciplinary reflections on the relationship with resources, the material cultures linked to them and the real dimension of our presence on the planet.Designers and craftsmen are joined by new figures (from sociologists to makers), and together they become part of communities developing experiments in which the local territory is the first recipient, but not the only one, of actions that are configured as best practices to be freely inspired.
