摘要：Il progetto curatoriale Hyle_dialoghi transdisciplinari sul design è un’indagine sulle pratiche ed espressioni del design contemporaneo nella città di Napoli mirata all’elaborazione di una visione progettuale rappresentativa del luogo come modello per la divulgazione di una consapevolezza delle potenzialità culturali e produttive locali. L’esplorazione è stata condotta attraverso un approccio di Research through Design, basato sull’elaborazione di un corpus di artefatti che, tramitela loro espressione materica e in riferimento ai processi coinvolti, raccontassero l’identità delle pratiche progettuali come una sorta di manifesto. I risultati sono stati presentati tramite una mostra e un catalogo presso il Riot Studio.
其他摘要：As a curatorial project, Hyle_dialoghi transdisciplinari sul design was born with the aim to investigate the contemporary design procedures and its expressions in the city of Naples. The intent is the elaboration of a design concept able to berepresentative of its own territory as a model for the disclosure of its consciousness into local cultural and productive wherewithal. The investigation has been carried out with the Research through Design approach and based on the creationof a body of works that, through their materials and processing methods, were able to tell about the identity of its design practices as a manifesto. The results have been presented at Riot Studio through an exhibition and a catalog.
关键词：Design contemporaneo;Research through design;Processi produttivi;Progetto curatoriale;Napoli
