摘要：Per le loro qualità naturali e per le possibilità configurative offerte dal design contemporaneo, marmi e pietre veicolano stimoli multisensoriali, dispiegando potenti caratteri sinestetici e consentendo di esplorare nuove frontiere di interazione tra l’uomo, gli oggetti e gli spazi costruiti. Elaborati nell’immaginario, o osservati, toccati e ascoltati nel sensibile, i materiali litici presentano oggi un’identità più che mai sfaccettata e problematica che il contributo restituisce e ricompone, tra gli antipodi della memoria ancestrale e delle innumerevoli proiezioni semantiche attuali o futuribili, sostanziate da processi di progettazione e lavorazione d’avanguardia.
其他摘要：Thanks to their natural qualities and to the possibilities offered by contemporary design, marbles and stones convey multi-sensory stimulations, deploying powerful synesthetic quality and allowing you to explore new frontiers of interaction between people, objects and spaces. Processed in the imagination or observed, touched and heard in the sensible, lithic materials show new identities - more than ever faceted and problematic - that this contribution returns andreassembles, between the antipodes of ancestral memory and countless semantic projections current or futuristic, realized through designing and manufacturing cutting-edge processes.
关键词：Marmo;Design litico;Design dei materiali;Design delle superfici;Percezione sinestetica
