摘要：Buscando responder à indagação contida no título, este artigo começa com a exposição da origem e significado da instituição universitária apresentando, no segundo tópico, o surgimento e características da universidade no Brasil; no terceiro tópico situa o dilema produtividade-qualidade em que desembocou a universidade brasileira, indicando-se sua possível superação; finalmente, no quarto tópico, discute em que condições a universidade poderá se constituir como um lugar de todos e para todos.↓Buscando responder a la pregunta contenida en el título, este artículo comienza con la exposición del origen y el significado de la institución universitaria que presenta, en el segundo tema, el surgimiento y las características de la universidad en Brasil; El tercer tema coloca el dilema productividad-calidad que llevó a la universidad brasileña, indicando su posible superación; Finalmente, en el cuarto tema, analiza en qué condiciones la universidad puede constituirse como un lugar para todos y para todos.
其他摘要：Seeking to answer the question contained in the title, this article begins with the exposition of the origin and meaning of the university institution presenting, in the second topic, the emergence and characteristics of the university in Brazil; in the third topic is the productivity-quality dilemma that led to the Brazilian university, indicating its possible overcoming; Finally, in the fourth topic, it discusses under what conditions the university can be constituted as a place for all and for all.
关键词：Universidade;Universidade no Brasil;Universidade de todos;Universidade para todos.;Universidad;Universidad en Brasil;Universidad de todos;Universidad para todos.
其他关键词：University;University in Brazil;University of all;University for all.
