摘要：Двадцяте століття в історії українського народу було одним з найбільш значимих, неоднозначних і суперечливих. Це стосується насамперед визначення стратегічного вектору національно-державного поступу українства, яке на початку минулого століття вперше за майже 350 років свого бездержавного існування задекла рувало прагнення бути господарем на власній землі, прагнення об’єднатися в єдиній соборній сім’ї.
其他摘要：The twentieth century in the history of the Ukrainian people was one of the most significant, ambiguous and contradictory. This concerns, first of all, the definition of the strategic vector of the national-state progress of Ukrainians, which at the beginning of the last century, for the first time in almost 350 years of its unsustainable existence, was threatened by the desire to be the master on their own land, the desire to unite in a single congregation's family.
