摘要：En este trabajo; intentamos examinar las conexiones específicas entre lo público y lo privado; con base en el análisis del Instituto de Subvención que; de acuerdo con el estudio realizado; se procesa de forma ramificada en lo referente a financiamiento directo; donación y al plano de la fiscalización. Con esto; se intenta descubrir cómo el principio de la escuela de masa tuvo lugar en Brasil; una de las condiciones para comprender la genealogía del llamado “Estado educador”. En este ejercicio; centramos la atención en las configuraciones entre lo público y lo privado; tomando como base las experiencias producidas en la capital de Brasil; entre los años 1850 y 1890. Organizamos nuestra reflexión considerando el principio de la libertad de enseñanza; y sus efectos en la organización de la escuela primaria y secundaria pública y privada en la Corte Imperial. Como propósito; discutimos tres mecanismos asociados a la privatización de los recursos públicos. Con esta inversión; analizamos las formas escolares privadas y las estrategias de apoyo del poder público para creación; manutención; expansión y distribución de esas iniciativas. Para la realización de la tarea; utilizamos un conjunto de fuentes primarias; compuesto por relatorías del Ministerio de los Negocios del Imperio y de presidentes de la Provincia de Río de Janeiro; documentos diversos de la serie Instrucción Pública del Archivo General de la Ciudad de Río de Janeiro; así como propagandas publicadas en el impreso de circulación anual; el Almanak Laemmert (1844-1914).
其他摘要：DOI: http://dx.doi.org/10.17227/01203916.70rce79.100In this study, we examined specific agencements between the public and the private sectors based on the analysis of the Grant Institute, which, according to the study, is processed in branches in terms of direct funding, donations and inspection plan. With this, we intend to capture how the principle of mass school was accomplished in Brazil, one of the conditions to understand the genealogy of the “educator state.” In this exercise, we focus attention on the settings between public and private, based on the experiences processed in Brazil’s capital, through the years 1850 up to 1890. We organize our reflection considering the principle of freedom of education and its effects on the ordination of both primary and secondary school, public and private in the Imperial Court. Lastly, we bring into debate three mechanisms associated with the privatization of public resources. In face of this investment, we analyze the private school forms and supporting strategies of public power for creation, maintenance, expansion and distribution of these initiatives. To carry out the task, we operate with a set primary sources, composed of reports from the Ministry of Empire Affairs and Presidents of the Rio de Janeiro Province, various Letters of Public Instruction series of the General Archive of the Rio de Janeiro City and advertisements published in Almanak Laemmert, yearbook that circulated between 1844 and 1914 in Brazil.
关键词：Libertad de enseñanza;subvención;donación;fiscalización;historia de la educación
