摘要：El artículo tiene como principal objetivo analizar la precisión de los instrumentos fiscales implementados en la política fiscal minera del Perú durante el singular incremento del precio de los metales del período 2003-2012. Para tal efecto, se evalúa la política fiscal minera de los gobiernos que se sucedieron durante dichadécada de bonanza. Se concluye que los instrumentos de política fiscal que se aplicaron no fueron los más eficaces para asegurar una óptima apropiación de la renta minera por parte del Estado. Ello conduce a proponer dos instrumentos alternativos: las regalías ad valorem y el impuesto sobre las rentas de recursos naturales.
其他摘要：This paper’s main objective is to analyze the accuracy of the fiscal instruments implemented in Peru’s mining fiscal policy during the particular increase in the metals’ prices from 2003 to 2012. For this purpose, the mining fiscal policies of the successive governments during such decade of prosperity were evaluated. It is concluded that the fiscal policy instruments applied were not the most effective to ensure an optimal appropriation by the State of the mining income. This leads to the proposal of two alternative instruments: ad valorem royalties and income tax on natural resources.
关键词：Impuestos; países menos desarrollados; recursos y desarrollo; conflictos mineros; Perú.
