摘要：El artículo propone una exploración empírica en Argentina sobre la manera en que se conforma una región económica, la forma como en dicha construcción se articulan políticas nacionales y regionales, y las relaciones que existen entre la dinámica económica de la región conformada y sus impactos sociales. Así entonces, se analiza la región argentina de producción de maquinaria agrícola ubicada en el corazón de la pampa húmeda argentina, que “emergió” con mayor fuerza en el mapa político y económico argentino durante el nuevo modelo desarrollista que intentó un proceso de reindustrialización de la economía a partir de 2001; ello permite mostrar que la región tuvo un comportamiento favorable en sus indicadores sociales.
其他摘要：The paper proposes an empirical exploration in Argentina about the way in which an economic region is shaped, the way in which national and regional policies coordinate themselves in that construction, and the relationships that exist between the economic dynamics of the conformed region and its social impacts. Thus, the Argentine region of agricultural machinery (AM) production, located in the heart of the Argentine humidpampa, is analyzed, which “emerged” with greater force in the Argentine political and economic map during a new development model, that tried to carry out a process of reindustrialization of the economy since 2001. This allows to show that the region had a favorable behavior regarding its social indicators.
关键词：Desarrollo económico regional; planificación del desarrollo regional; relaciones intergubernamentales; impactos sociales; Argentina.
