摘要:Partiendo de la ausencia de estudios doctrinales sobre cómo afronta el derecho colombiano el tema del alea terapéutica, una revisión de los fallos condenatorios que por responsabilidad médica se han promulgado desde el año 2002 y hasta el año 2007 por la Sala Civil de la Corte Suprema de Justicia y por la Sección Tercera del Consejo de Estado, nos permitirá corroborar si implícitamente la jurisprudencia ha imputado a título de responsabilidad médica, eventos de alea terapéutica que, en consonancia con los principios de justicia y equidad, deberían quedar por fuera de este ámbito. Igualmente, teniendo en cuenta que falta un largo camino por recorrer antes que el legislador colombiano intervenga definitivamente en esta materia y además, reconociendo que hay una necesidad eminente de hacerlo, pero que una solución con los mismos componentes que la adoptada en Francia no es posible, se plantean algunas estrategias que acordes con la realidad económica y social colombiana, intentan que nuestro país avance hacia la tutela efectiva de los intereses no solo de los pacientes-víctimas, sino también, de los médicos en casos de alea terapéutica.
其他摘要:Based on the lack of doctrinal studies on how the law addresses the issue of Colombian alea therapy, a review of convictions that have enacted medical liability since 2002 and until 2007 the Civil Chamber of the Supreme Court of Justice and the Third Division of the State Council, will allow us to corroborate whether the Court has implicitly accused by way of medical liability, therapeutics random events that, in line with the principles of justice and equity, should be outside this area. Also, given that lack a long way to go before the Colombian legislature finally intervene in this matter and also recognizing that there is an imminent need to do, but that a solution with the same components as that adopted in France is not possible there are some strategies that reflects the economic reality and social of Colombia, try our country forward towards the effective protection of the interests of not only the patient-victims, but also of doctors in cases of therapeutic alea.
关键词:Alea terapéutica;responsabilidad médica;riesgo médico;deber de información;gestión del riesgo en medicina