摘要：El presente artículo busca indagar por la participación laboral de las mujeres –especialmente en situación de pobreza– en el municipio de Popayán (Colombia) entre los años 2007–2011. Para tal efecto; se realizó un análisis de la información suministrada por la Gran Encuesta Integrada de Hogares (GEIH) y por un taller participativo realizado con 90 mujeres desempleadas y en situación de pobreza a nivel local. Con estos datos se realizaron análisis econométricos a largo plazo a través del Filtro de Hodrick-Prescott; un análisis de cointegración de Johansen y un Test de Causalidad de Granger; para determinar la inserción laboral femenina y su relación con los ciclos económicos de Popayán. Los resultados muestran entre otras cosas; que en todos los indicadores laborales tradicionalmente utilizados; las mujeres se encuentran siempre en desventaja frente a los hombres; situación que se acentúa en mujeres bajo condición de pobreza. Adicionalmente; se encuentra que las mujeres buscan emplearse cuando el ciclo económico es recesivo y no lo hacen cuando es expansivo.
其他摘要：This article seeks to investigate the women´s labor force participation, especially in situations of poverty in the town of Popayan (Colombia) between 2007-2011. To this end, an analysis of infor- mation provided by the Great Integrated Household Survey (GEIH) and a participatory workshop with 90 unemployed women, and in a poverty situation to the local level was performed. With these data there were performed long terms econometric analyses through the Hodrick-Prescott filter, an analysis of Johansen cointegration and a Granger causality test to determine the female labor force and its relation to Popayan economic cycles. The results show among other things, that in all labor indicators used traditionally, women are always at a disadvantage compared to men, a situation that is accentuated in women under poverty. Additionally, we found that women seek employment when the economic cycle is recessive and they do not do it when it is expansive.
